Hundens hårklipp går löjligt upp när instruktionerna förloras i översättning

2024 Författare: Olivia Hoover | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 06:53

Leigh Simmons flyttade till Shenzen, en stad som ligger cirka 11 miles norr om Hong Kong, förra året med sin fru för arbete.

Medan den 27-årige South Wales-indianen har anpassat sig till livet i Kina, har han inte lärt sig någon Mandarin.

Det ledde till en hilarisk episod i veckan med sin hund, en avskyvärd namngiven Seren att han hittade roaming på gatorna och en lokal sällskapsdjurare.

I ett inlägg som delas på Facebook, förklarar han vad som ledde till dessa nu virala bilder av den tyska herdens kors buzzed nästan skallig, som en fransk pudel, från nacken ner:

'Jag tog min hund till en sällskapsdjurare … och sa att hon behövde rakning. Jag kan inte prata ett ord av kinesiska och de kunde inte prata ett engelska ord … så det hände! Ledsen Seren !!'

Under normala förhållanden ser den mycket bra tjejen ut som sådan:

Enligt en rapport från BuzzFeed News inkluderade Simmons instruktioner till groomer "att göra ett" surrande "ljud och en rakningsrörelse för att beskriva det önskade utseendet." (Ärligt talat, vem har inte gjort det minst en gång i sitt liv?)

Salongen berättade för honom att återvända i slutet av dagen - och när han gjorde det fördubblades han från LOL: Serens kappa bestod av en lejonliknande mane, en buskig spets i svansen och fluffiga sokpottar.

'Jag kom tillbaka och såg hunden och började bara skratta hysteriskt. Jag kunde knappt stå upp, jag skrattade så mycket.'

Medan kvinnorna blev fångade av hans reaktion betalade han gärna lönet på £ 10.

Utlåning något välbehövligt sammanhang till snafuen Simmons noterade i en intervju med BBC att:

'Alla i Kina har en pudel. Massor av dem har denna stil. Jag tänkte bara inte vid den tidpunkten att den franska pudel ser ut som du ser i filmer var standardmodellen för rakningshundar här ute.'

Låt någon tro att det var allt ett grymt skämt, Simmons Facebook-flöde är peppared med förtjusande skott av slumpmässiga möten med woofers av alla slag. Han är tydligt en välsignad #dogguy.

Har du någonsin haft en mixup med groomer? Var det roligt? Berätta om det i kommentarerna nedan!